如何用 HanReader 阅读中文 PDF、扫描件和 EPUB
2026年11月1日
不必认识每一个汉字,才开始阅读中文。可以先选一本书中的一页、一张学习讲义,或一张菜单照片,从自己真正想读懂的短文开始。HanReader 围绕你选择的材料提供阅读帮助。
1. 打开自己的文档
在资料库首页使用打开文档入口,从设备中选择 PDF、EPUB 或 DOCX;如果材料是扫描图片或照片,则使用图片导入。HanReader 是阅读工具,不是提供书籍的内容库,请只导入自己有权使用的材料。
第一次使用建议选择一张清晰的单页,不必直接导入复杂长文档。可以先查看阅读功能介绍。
2. 先检查识别结果,再看翻译
扫描 PDF 和照片中的文字原本是图像。HanReader 使用设备端文字识别,使这些内容可以用于阅读。尽量选择方向正确、光线均匀、没有模糊或裁切的图片。
把几行识别文字和原图对照。如果出现错字或顺序异常,先换用更清晰的材料,再参考翻译或解释。文字识别和 AI 辅助都可能出错。
3. 结合上下文读一小段
选中需要理解的行或短文,使用双语阅读工具。先读中文,再查看翻译,然后回到原文。遇到不熟悉的表达,可以针对当前选段获取解释,而不是把一个词当成只有一种意思。
上下文已经清楚时,优先选择较短的片段。保存有用的生词,并批注它在这里如何使用,复习时就能回到具体例子。
4. 听一遍,再自己读一遍
对正在学习的片段使用朗读,并跟随原文。先听整体意思,再按自己的节奏重读。在线解释和神经语音朗读需要联网,并可能消耗阅读点数;请以应用内当前余额和购买说明为准,不要把订阅理解成无限使用。
5. 保留原文件,了解联网边界
本地阅读资料与在线辅助并不是一回事。请备份原文件,在处理敏感文字前阅读隐私政策。遇到导入或阅读问题,可以记录文件类型和出错步骤,联系支持,不必直接发送整份私人文档。
当前可用版本和设备要求见下载页面。