HanReaderで中国語のPDF・スキャン画像・EPUBを読む方法

2026年11月1日

すべての漢字を知ってから中国語を読み始める必要はありません。本の1ページ、授業の資料、メニューの写真など、理解したい短い文章を選びましょう。HanReaderは自分で選んだ資料を中心に読書を支援します。

1. 自分の文書を開く

ライブラリの文書を開く操作から、端末内のPDF、EPUB、DOCXを選びます。スキャン画像や写真の場合は画像を取り込みます。HanReaderは読書ツールであり、書籍を提供するカタログではありません。利用する権利のある資料だけを取り込んでください。

最初は長く複雑な文書より、鮮明な1ページがおすすめです。機能紹介も確認できます。

スキャンPDFや写真の文字は、もともとは画像です。HanReaderは端末内の文字認識を使って読み取ります。正しい向きで、明るく、ぼけや文字の欠けがない画像を選びましょう。

数行を元の画像と見比べてください。文字や行の順序が違う場合は、より鮮明な資料に替えてから翻訳や解説を参考にします。文字認識にもAIの支援にも誤りはあり得ます。

理解したい行や文章を選び、対訳機能を使います。まず中国語を読み、翻訳を確認してから原文に戻りましょう。知らない表現は、単語に一つの意味だけを当てはめず、その文章に沿った解説を参照します。

文脈が十分に分かるなら、選択範囲は短くします。役立つ単語を保存し、使われ方をメモしておくと、具体例と一緒に復習できます。

学習中の文章を読み上げ、文字を追いながら聞きます。その後、自分のペースで読み直しましょう。オンライン解説とニューラル音声の読み上げには通信が必要で、読書ポイントを消費する場合があります。現在の残高と購入条件をアプリ内で確認してください。サブスクリプションは使い放題を意味しません。

端末内の読書データとオンライン支援は別です。元のファイルをバックアップし、機密性のある文章にはプライバシーポリシーを確認してからオンライン機能を使ってください。問題が起きたら形式と失敗した手順をサポートに伝え、不要な私的文書の送付は避けましょう。

提供状況と端末の要件はダウンロードページに掲載しています。