Cách đọc PDF, bản quét và EPUB tiếng Trung bằng HanReader
1 tháng 11, 2026
Bạn không cần biết mọi chữ Hán mới bắt đầu đọc tiếng Trung. Hãy chọn một đoạn ngắn bạn muốn hiểu: một trang sách, tài liệu học tập hoặc ảnh thực đơn. HanReader hỗ trợ bạn đọc chính tài liệu đã chọn.
1. Mở tài liệu của bạn
Tại thư viện, dùng chức năng mở tài liệu để chọn PDF, EPUB hoặc DOCX trên thiết bị. Với bản quét hoặc ảnh chụp, hãy nhập hình ảnh. HanReader là công cụ đọc, không phải kho sách. Chỉ nhập tài liệu bạn có quyền sử dụng.
Lần đầu nên chọn một trang rõ nét thay vì tài liệu dài, phức tạp. Xem các tính năng đọc để biết thêm.
2. Kiểm tra nhận dạng trước khi dịch
PDF quét và ảnh chụp chứa hình ảnh của chữ. HanReader nhận dạng văn bản ngay trên thiết bị. Ảnh đúng chiều, đủ sáng, không mờ và không cắt mất chữ sẽ phù hợp hơn.
Đối chiếu vài dòng với bản gốc. Nếu chữ hoặc thứ tự dòng bị sai, hãy dùng nguồn rõ hơn trước khi dựa vào bản dịch hay giải thích. Nhận dạng văn bản và trợ giúp AI đều có thể mắc lỗi.
3. Đọc đoạn ngắn trong ngữ cảnh
Chọn dòng hoặc đoạn cần hiểu rồi dùng công cụ đọc song ngữ. Đọc tiếng Trung trước, xem bản dịch, sau đó quay lại nguyên văn. Với cách diễn đạt chưa quen, hãy xem giải thích gắn với đoạn đó thay vì cho rằng một từ chỉ có một nghĩa.
Khi ngữ cảnh đã đủ, ưu tiên đoạn ngắn. Lưu từ hữu ích và ghi chú cách dùng để khi ôn lại bạn có ví dụ cụ thể.
4. Nghe rồi đọc lại
Dùng chức năng đọc thành tiếng cho đoạn đang học và theo dõi văn bản, sau đó đọc lại theo tốc độ của mình. Giải thích trực tuyến và giọng đọc thần kinh cần kết nối mạng và có thể tiêu hao điểm đọc. Kiểm tra số dư cùng thông tin mua hiện tại trong ứng dụng; đăng ký không có nghĩa là dùng không giới hạn.
5. Giữ bản gốc và hiểu quyền riêng tư
Dữ liệu đọc cục bộ khác với trợ giúp trực tuyến. Hãy sao lưu tệp gốc và đọc chính sách quyền riêng tư trước khi dùng văn bản nhạy cảm. Nếu xảy ra lỗi, cho bộ phận hỗ trợ biết định dạng tệp và bước bị lỗi; đừng gửi tài liệu riêng tư khi không cần thiết.
Xem trang tải xuống để biết tình trạng phát hành và yêu cầu thiết bị.