Como ler PDF, digitalização ou EPUB em chinês com o HanReader

1 de novembro de 2026

Você não precisa conhecer todos os caracteres para começar a ler em chinês. Escolha um trecho curto que queira entender: uma página de livro, uma apostila ou a foto de um cardápio. O HanReader parte do material escolhido por você.

1. Abra seu documento

Na biblioteca, use a opção de abrir documentos para escolher um PDF, EPUB ou DOCX do dispositivo. Para uma digitalização ou foto, importe a imagem. O HanReader é uma ferramenta de leitura, não um catálogo de livros. Importe somente materiais que você tem direito de usar.

Comece com uma página nítida antes de testar um documento longo. Consulte a visão geral dos recursos.

2. Confira o reconhecimento antes da tradução

Um PDF digitalizado ou uma foto contém uma imagem do texto. O HanReader reconhece esse texto no dispositivo. Imagens bem orientadas, iluminadas e sem cortes facilitam o reconhecimento.

Compare algumas linhas com o original. Se houver caracteres errados ou problemas na ordem das linhas, procure uma imagem melhor antes de confiar na tradução. O reconhecimento e a assistência de IA podem cometer erros.

3. Leia um trecho com contexto

Selecione uma linha ou passagem e use a leitura bilíngue. Leia primeiro o chinês, confira a tradução e volte ao original. Peça uma explicação da expressão naquele trecho, em vez de supor que cada palavra tem um único significado.

Com contexto suficiente, prefira trechos curtos. Salve palavras úteis e anote como foram usadas para revisá-las com um exemplo concreto.

4. Ouça e leia novamente

Use a narração enquanto acompanha o texto e depois releia no seu ritmo. As explicações on-line e a narração neural exigem conexão e podem consumir pontos de leitura. Confira o saldo e as condições atuais no aplicativo; uma assinatura não significa uso ilimitado.

5. Guarde os originais e conheça a privacidade

Dados locais e assistência on-line são diferentes. Faça backup dos arquivos e consulte a política de privacidade antes de usar texto sensível. Se uma etapa falhar, informe o tipo de arquivo e o que aconteceu ao suporte, sem enviar documentos privados desnecessariamente.

Veja a página de download para disponibilidade e requisitos do dispositivo.